Performing arts venues in England accounted for 91% of all box-office revenue in the UK last week, according to data analysis that suggested arts venues in Northern Ireland and Scotland are facing a struggle to recover from the impact of the pandemic