Berliner Ensemble artistic director Oliver Reese says German theatre may have more funding than UK theatre, but there are still benefits to working in the country