Many drama schools and universities now offer courses for aspiring directors, but how many opportunities will the next generation have and will it be possible to make a living working solely in theatre?, asks director Nancy Meckler