PR head Mark Borkowski says theatre will need to make promotion and marketing part of the art if shows are to stand out and survive post-lockdown