Immersive work can have real impact in the regions but its makers need investment, training and targeted support to build sustainable models, says Eleanor Appleton