Allyship in theatre must extend to fighting antisemitism, says Watford Palace artistic director Brigid Larmour. After recent events at the Royal Court, we must support our Jewish colleagues – they shouldn’t have to do all the heavy lifting