While Curve and Global Artists’ successful defence has attracted a great deal of coverage, the case will give employment lawyers a helpful steer as to the approach tribunals will take on these issues