Theatres can be very resistant to change when it comes to who they let ‘have a go’ at creating a pantomime, but tradition isn’t a good enough reason to avoid inviting new people in