Burn Bright was set up after two women were shut out of their own creation by theatre bosses. Actor and writer Tori Allen-Martin says it’s time for the industry’s big hitters to play their part in helping women take a place at the table