Culture should be accessible to all but, says Shabina Aslam, opportunities for artists from under-represented backgrounds in the North are disappearing