Welcome! This is your first free article. Get more free articles when you sign up with your email.

The Little Pony

“An impassioned anti-bullying drama”
FacebookTwitterLinkedIn

Inspired by recent high-profile bullying cases, The Little Pony revolves around 10 year old Timmy, whose talismanic attachment to a pink backpack sees him tormented by his schoolmates, and dismissed as a problem student by the faculty. Here, the promising concept serves mostly as springboard for a thorough, thoughtful examination of the blurred lines between identity and escapism, between personal choice and the stable but stultifying roles dictated by tradition.

Written by award winning playwright Paco Bezerra and translated by Marion Peter Holt, the text is weighted with an earnestness which often feels clumsily portentous, but occasionally shines with resonant poetry. As Timmy’s parents unpack their own faults and fears, they seem to stumble into velvety metaphors about growing jasmines on rose bushes, about a home transformed into a ‘deaf and empty moon.’

Director Paula Paz plays up the family’s sharply different personalities, having Paul Albertson stalk the space or sprawl across the floor as the boy’s father Daniel. Still something of a child himself, he recites facts about astronauts, flies into mercurial rages, and persistently, maddeningly patronises his wife. Rachel Sanders makes a superb counterpoint, a tightly controlled presence providing a voice of practicality, but viscerally tormented by her inability to understand her troubled son.

Alejandro Andujar’s simple, all-pink set is draped in gauzy curtains and upholstered in rosy velour. A child’s photo hangs overhead, slowly transforming between scenes, the boy’s features erased as he slips further from his parent’s reality and into his own imaginary world.

Cervantes Theatre, London: The dynamic venue giving Spanish writers a voice on the London stage


Related to this Review

TranslationsTranslations

Production Details
Production nameThe Little Pony
VenueCervantes Theatre
LocationLondon
StartsJune 12, 2018
EndsJune 30, 2018
Running time1hr 25mins
AuthorPaco Bezerra
TranslatorMarion Peter Holt D
ComposerGiovanni Tria
DirectorPaula Paz
Set designerAlejandro Andujar
Costume designerGiovanni Tria
Lighting designerNigel Lewis
Video designerEnrique Munoz
CastPaul Albertson, Rachel Sanders
Production managerLeoni Cotgrove
Stage managerMarina Torregrosa
ProducerSpanish
VerdictCommitted performances provide an emotional centre for Paco Bezerra’s pensive but impassioned anti-bullying drama
FacebookTwitterLinkedIn
Add New Comment
You must be logged in to comment.
Dave Fargnoli

Dave Fargnoli

Your subscription helps ensure our journalism can continue

Invest in The Stage today with a subscription starting at just £3.98
The Stage
© Copyright The Stage Media Company Limited 2020
Facebook
Instagram
Twitter
Linked In
Pinterest
YouTube