Welcome! This is your first free article. Get more free articles when you sign up with your email.

Cyrano de Bergerac

“Celebrates the language”

Dominic Hill sets out a strong message of intent with his Citizens Theatre production of Cyrano de Bergerac. This is a glorious take on Edwin Morgan’s Scots language translation of Rostand’s play featuring an excellent 13-strong company of actor-musicians.

This is the company’s first production after an enforced two year absence from its home building and Hill brings that in to the staging. It opens in the dressing room of the theatre as Keith Fleming’s drunken lead actor transforms into the spiteful De Guiche.

Hill’s clear statement, that a stage can be anywhere an actor decides to perform, is all well and good. But this opening sequence also faffs around quite a bit and is not always coherent. It is something of a relief when Brian Ferguson’s Cyrano takes the whole thing by the scruff of its neck.

Ferguson’s Cyrano is a chameleon linguist who can expound in any style or mimic any class, yet his bluster is built on melancholy and self-doubt. The object of his affection, Jessica Hardwick’s Roxane – regal in Pam Hogg’s glittering period dresses – is self-assured to the point of naivety in her love of Scott Mackie’s hunky dullard Christian.

Tom Piper’s minimal set provides a platform for this exceptionally strong company to drive the plot from the comic heights of Paris to the waste of Arras towards a deliciously tragic telling of Cyrano’s demise.

Related to this Review

The PrisonerThe Prisoner

Production Details
Production nameCyrano de Bergerac
StartsSeptember 1, 2018
EndsSeptember 22, 2018, then touring until November 10
Running time3hrs 15mins
AuthorEdmond Rostand
TranslatorEdwin Morgan
DirectorDominic Hill
Set designerTom Piper
Costume designerPam Hogg
Lighting designerLizzie Powell
Sound designerNikola Kodjabashia
CastBrian Ferguson, Gabriel Quigley, Jessica Hardwick, Keith Fleming, Maggie Bain, Nalini Chetty, Scott Mackie
Stage managerNatalia Cortes
ProducerCitizens Theatre, National Theatre of Scotland, Royal Lyceum Theatre
VerdictPowerfully performed, if slow-starting, production, that celebrates the glory of the play’s language
Add New Comment
You must be logged in to comment.
Thom Dibdin

Thom Dibdin

Thom Dibdin

Thom Dibdin

Your subscription helps ensure our journalism can continue

Invest in The Stage today with a subscription starting at just £3.98
The Stage
© Copyright The Stage Media Company Limited 2020
Linked In