Welcome! This is your first free article. Get more free articles when you sign up with your email.


“Intriguing and frustrating”

Florencia Cordeu’s family history is etched on to cassette tapes. An aural (or perhaps oral) history imprinted into plastic and tape, which documents the gentle banality of life in Argentina and Chile, interspersed with moments of quiet horror. Cordeu’s family fled Argentina during the “Dirty War” of the 1970s, using tapes to communicate with those left behind. Cordeu has now lived in London for 23 years and still listens to them, her memories of her childhood beginning to curl and float away.

Cordeu refers to Autoreverse throughout as a play, but it feels far more like an installation. Rajha Shakiry’s thickly tactile set has various tape recorders set up on mismatched wooden stools; an analogue contrast to Cordeu’s stark white hazmat suit, protective goggles, and pollution mask.

She gingerly plucks 40-year-old tapes out of their plastic coverings, then listens to them reverently. It feels like she is summoning ghosts. The voices on the tapes seem very far away – from her, in her latex gloves, and from an audience listening, trying to grasp on to a warmth and humanity that has dissipated over the years. Watching Autoreverse can feel like an attempt to reach for something solid, only to be met with thin air. The inherent impossibility is what makes it both so intriguing and frustrating.

Omar Elerian directs with a light touch, but the 80-minute run time could use a trim. Cordeu remains, for the most part, an enigma at the centre of the piece, rarely speaking if it is not through a microphone or recording. When she finally reveals herself, the pay off doesn’t quite feel sufficient.

Actor Florencia Cordeu: ‘The most convenient way to stay in touch was through cassettes’

Related to this Review

Designer Rajha Shakiry: ‘Collaboration is about trusting people who can push you’Designer Rajha Shakiry: ‘Collaboration is about trusting people who can push you’

Production Details
Production nameAutoreverse
VenueBattersea Arts Centre
StartsFebruary 3, 2020
EndsFebruary 22, 2020
Running time1hr 20 mins
AuthorFlorencia Cordeu, Omar Elerian
DirectorOmar Elerian
Set designerRajha Shakiry
Lighting designerRajiv Pattani
Sound designerElena Peña
CastFlorencia Cordeu
Stage managerFrancesca Osimani
ProducerSammy Fiorino
VerdictExploration of personal and political history that is both intriguing and frustrating
Add New Comment
You must be logged in to comment.
Ava Davies

Ava Davies

Ava Davies

Ava Davies

Your subscription helps ensure our journalism can continue

Invest in The Stage today with a subscription starting at just £3.98
The Stage
© Copyright The Stage Media Company Limited 2020
Linked In