Get our free email newsletter with just one click

The Borrowers review at Grosvenor Park Open Air Theatre, Chester – ‘magical retelling’

Chris Wright (centre) in The Borrowers at Grosvenor Park Open Air Theatre, Chester. Photo: Mark Carline

Grosvenor Open Air Theatre’s The Borrowers fully embraces the 21st century. It is truly a land of wonders with “two measures in every can”, as cheers Oliver Overmantle (Joseph Millson), climbing into a giant Marks and Spencer’s gin and tonic.

Rhys Jarman’s fantastically detailed props and costumes create a vivid world of the tiny folk who live behind the walls and hidden in the harpsichord, surviving on the things they can borrow and repurpose from “human beans”.

Ingenuity and inventiveness are also woven throughout Robert Shaw Cameron’s direction. Cling film becomes a slug’s trail while the interaction between naughty Borrower the Dreadful Spiller (a mischievous Marc Benga) and a severed mouse’s tail is worthy of David Cronenberg.

Vanessa Schofield is full of perky optimism as Arrietty the adventuress daughter of the Clock family. Her determination to join her father (Chris Wright) on foraging missions is well played out against her fussy mother – a scene-stealing turn by Lisa Howard.

Bryony Lavery’s witty adaption of Mary Norton’s original text clearly knows its audience and is peppered with local and contemporary references. New additions including Game of Thrones-inspired Daenerys Drudge (Whitney Kehinde) and a bombastic emcee-ing cricket (Mitesh Soni) alongside classic characters keep things fresh and fast-paced.

Bryony Lavery: ‘Age is a prime tool for any writer. You draw on the pain creatively’

We need your help…

When you subscribe to The Stage, you’re investing in our journalism. And our journalism is invested in supporting theatre and the performing arts.

The Stage is a family business, operated by the same family since we were founded in 1880. We do not receive government funding. We are not owned by a large corporation. Our editorial is not dictated by ticket sales.

We are fully independent, but this means we rely on revenue from readers to survive.

Help us continue to report on great work across the UK, champion new talent and keep up our investigative journalism that holds the powerful to account. Your subscription helps ensure our journalism can continue.

Subscribers to The Stage get 10% off The Stage Tickets’ price
Magical retelling of Mary Norton’s little folk adventure that maximises its open-air Chester setting