As he publishes a new book, bestselling author Peter Ackroyd traces the history of acting – from its traditions in the 19th century to the rise of the celebrity and decline of speciality