In this period of sector and educational reform, drama schools have an important role to play, says Guildhall vice principal Orla O’Loughlin. Training today must balance the past, present and future to meet the evolving needs of its students