Current and former students from the London performing arts school, including actors Sheila Atim and Jamael Westman, have written an open letter to the college, warning they no longer feel it provides an “accessible, safe space for young people to train”