Production companies that leave interviewees hanging without even a timely rejection are adding to the reasons staff are exiting the industry, says Matt Elesmore