The road ahead will be unpredictable and daunting for theatres, but now is the time to celebrate our new and returning audiences. Without them, theatre ceases to have a purpose, says Pitlochry artistic director Elizabeth Newman