If dance organisations are to meet funding challenges and harness young talent, they need a sector-specific national strategy, says dance leader Brendan Keaney