Headlong executive director Alan Stacey says touring theatre is a complex ecosystem and lockdowns, financial insecurity and a lack of government support are putting it at risk