Lost in translation?

Published Tuesday 3 August 2010 at 13:54

One disaster that won’t befall any performers in Edinburgh this year is Jonathan Miller.

The seemingly permanently grumpy director, who made his name in Edinburgh in 1960 as part of Beyond the Fringe, has been mouthing off to The Independent, saying he’s “not the least bit interested in the fringe.”

But worse than that, he’s not even interested in the theatre. A bit of a set-back, one would have thought, for someone who works in the business.

“I’m not interested in theatre, I never was,” he continues. “I don’t want to go to the West End; I hate travelling, I prefer to be at home with my grandchildren, and just go to Marks & Spencer.”

Let’s hope something was lost in the retelling.

Loading

Also in Features

Leading a merry dance
Adam Cooper may have been a principal dancer at one of the world’s most…
A great wait for Gatsby
Tabard has often thought that one cannot get enough of a good thing. Supping…
Joe Hill-Gibbins: The next challenge
As Joe Hill-Gibbins’ version of The Changeling runs at the Young Vic Theatre…
Dickens of a time
Charles Dickens created some of the most iconic novels and characters in…
Celebrate Valentine’s Day with your perfect date
With February 14th fast approaching, everyone’s thoughts turn to love and…
Vegas’ radio activity
Last week, the BBC held its inaugural Audio Drama awards, and managed to…
Affray stops play
Talons are out on Broadway, if reports are to be believed. According to the…
Whitechapel: Learning from our ghastly past
As ITV crime drama Whitechapel’s third series is about to hit our screens,…
Josie Rourke and Kate Pakenham: The new recruits
As Josie Rourke and Kate Pakenham begin their new jobs at the Donmar, they…
Rising above the madness
As director Christopher Luscombe’s version of The Madness of George III runs…

Content is copyright © 2012 The Stage Media Company Limited unless otherwise stated.

All RSS feeds are published for personal, non-commercial use. (What’s RSS?)